両替所の前で、「Selling？Buying？どっちを見ればいいの…？」と迷ったことはありませんか。
この記事では、日本や海外の両替所で迷わないためのBuying／Sellingの見方を、早見表で超シンプルに解説します。
この記事を通して、両替所のレート表を攻略しましょう！
「海外旅行の両替全体（場所・金額・注意点）」「お金事情全般」については、別記事でまとめて解説しています。
今すぐ使えるレート表の見方
時間がない方は、自分の状況に一番近い表だけを見てください。以下3パターンです。
1. 日本の両替所で両替する場合
・レート表は日本円表示（1ドル、1ユーロあたり…等の価格）
・Buying/Sellingの主語は両替所
| やりたいこと | 見るべき項目 | 判断 |
|---|---|---|
| 日本円 → 外貨 | Selling / We sell | 数字が小さいほどお得 |
| 外貨 → 日本円 | Buying / We buy | 数字が大きいほどお得 |
2. 海外の両替所（韓国以外）で両替する場合
・レート表は現地通貨表示
（100円や1000円あたりの価格。ただし”●円あたり”は両替所により異なるので要確認）
・Buying/Sellingの主語は両替所
| やりたいこと | 見るべき項目 | 判断 |
|---|---|---|
| 日本円 → 外貨 | Buying / We buy | 数字が大きいほどお得 |
| 外貨 → 日本円 | Selling / We sell | 数字が小さいほどお得 |
3. 韓国など一部の両替所（主語が変わる）
・レート表は現地通貨表示
（100円や1000円あたりの価格。ただし”●円あたり”は両替所により異なるので要確認）
・Buying/Sellingの主語はあなた（私たち旅行者側）
| やりたいこと | 見るべき項目 | 判断 |
|---|---|---|
| 日本円 → 外貨 | Your selling / Selling | 数字が大きいほどお得 |
| 外貨 → 日本円 | Your buying / Buying | 数字が小さいほどお得 |
なぜ Buying / Selling はこんなにややこしいのか
Buying / Selling が分かりにくいのは、表示のルールが1つではないからです。
多くの人が迷う理由は、主に次の3つです。
- 表示の「主語」が2パターンある
- 日本と海外で「基準通貨」が逆になることがある
- Unit（単位）が混ざっている
表示の「主語」が2パターンある
両替所のレート表には、主語が異なる2種類の表示があります。
- 両替所が主語：日本や多くの外国
- We buy / Buying：両替所が現地通貨を買う
- We sell / Selling：両替所が現地通貨を売る
- 旅行者（あなた）が主語：韓国と一部の国・地域の両替所
- You buy / Buying：あなたが現地通貨を買う
- You Sell / Selling：あなたが現地通貨を売る
同じ「Buying / Selling」という言葉でも、主語が違うと意味が逆に見えるため、混乱しやすくなります。
日本と海外で「基準通貨」が逆になることがある
レート表では、どの通貨を基準に表示しているかも重要です。
- 日本の両替所
- 外貨が基準（例：1ドルあたり＝○円）
- 海外の両替所
- 日本円が基準（例：100円あたり＝○ドル）
この違いに気づかないと、同じ Selling / Buying でも、見るべき項目が変わってしまいます。
Unit（単位）が混ざっている
海外の両替所では、次のような表示もよくあります。
- 10円単位
- 100円単位
- 1,000円単位
数字だけを見るとお得に見えても、単位を見落とすと正しく比較できません。
レート表の具体例で理解する Buying / Selling の見方
ここでは、実際に両替所でよく見る3つのパターンを使って、Buying / Selling の意味と、皆さんが見るべきポイントを整理します。主語と基準通貨、そして売買関係に注意しましょう。
以下3つの代表例について、丁寧に解説していきます。
1. 日本の両替所の場合｜外貨が基準で両替所が主語
まずは、旅行前などに日本の両替所で両替をする場合を考えましょう。
ポイントは次の通りです。
レート表の特徴
- 外貨（USD、EURなど）が基準。
つまり、1ドルあたり●●円、1ユーロあたり●●円…と表記されます。 - 表示は両替所が主語
主語と取引関係の整理
| We sell / Selling →両替所は外貨を売る → あなたは日本円を売り、外貨を買う | We buy/ Buying → 両替所は外貨を買う → あなたは日本円を買い、外貨を売る |
見るべき項目
| やりたいこと | 見るべき項目 | 判断 |
|---|---|---|
| 日本円 → 外貨 | Selling / We sell | 数字が小さいほどお得 （外貨が安いため） |
| 外貨 → 日本円 | Buying / We buy | 数字が大きいほどお得 （日本円が安いため） |
【実例】日本円とドルの両替をしたい場合
前述した説明も踏まえ、実際のレート表を見てみましょう。
上の写真は、日本の両替所のレート表一例です。
「日本円とドルの両替をしたい」場合、「見るべき項目」を踏まえると下記の通りになります。
| やりたいこと | 見るべき項目 | 両替額 |
|---|---|---|
| 日本円 → ドル | Selling / We sell | 1ドルを159.48円で入手可能 |
| ドル → 日本円 | Buying / We buy | 158.92円を1ドルで入手可能 |
※両替手数料などは考慮していません。
※小数点以下の切り捨て方は、両替所により異なります。
つまり、100ドルを手に入れたい場合は、次のようになります。
（1ドルあたりの日本円）×（100ドル）
＝159.48×100
＝15,948円
2. 海外の両替所（韓国以外）の場合｜日本円が基準で両替所が主語
次は、入国後に現地の両替所で両替をする場合を考えましょう。
まずは海外の両替所（韓国以外）の場合のレート表の見方になります。
ポイントは次の通りです。
レート表の特徴
- 日本円（100円単位など）が基準
つまり、100円あたり●●ドル、100円あたり●●ユーロ…と表記されます。 - 表示は両替所が主語
・表記方法：We buy / We sell、Buying / Selling - Unit 表示に注意。両替所によっては、100円単位ではなく、10円、1,000円あたりでの表記になることがあります。
主語と取引関係の整理
| Buying / We buy → 両替所は日本円を買う → あなたは日本円を売り、外貨を買う | Selling / We sell → 両替所は日本円を売る → あなたは日本円を買い、外貨を売る |
見るべき項目
| やりたいこと | 見るべき項目 | 判断 |
|---|---|---|
| 日本円 → 外貨 | Buying / We buy | 数字が大きいほどお得 （外貨が安いため） |
| 外貨 → 日本円 | Selling / We sell | 数字が小さいほどお得 （日本円が安いため） |
【実例】日本円とタイバーツの両替をしたい場合
前述した説明も踏まえ、実際のレート表を見てみましょう。
上の写真は、タイの両替所のレート表一例です。
「日本円とタイバーツ（以下、THB）の両替をしたい」場合、「見るべき項目」を踏まえると下記の通りになります。
| やりたいこと | 見るべき項目 | 両替額 |
|---|---|---|
| 日本円 → THB | Buying / We buy | 19.30THBを100円で入手可能 |
| THB → 日本円 | Selling / We sell | 100円を20.40THBでで入手可能 |
※両替手数料などは考慮していません。
※小数点以下の切り捨て方は、両替所により異なります。
つまり、10,000円に対する両替額は次のようになります。
（Buyingの値段＝100円あたりのTHB）×100
=19.30×100
＝1,930THB
3. 韓国など一部の両替所の場合｜日本円が基準で旅行者が主語
最後は、韓国はじめ一部の国や地域の両替所になります。
ポイントは次の通りです。
レート表の特徴
- 日本円（100円単位など）が基準
つまり、100円あたり●●ウォンと表記されます。 - 表示はあなた（旅行者）が主語
・表記方法：You buy / You sell、Your buying / Your selling
※場所によっては主語が省略されていることもあるので注意 - Unit 表示に注意。両替所によっては、100円単位ではなく、10円、1,000円あたりでの表記になることがあります。
主語と取引関係の整理
| You sell / Your selling → あなたが外貨を買い、日本円を売る | You buy / Your buying → あなたが外貨を売り、日本円を買う |
見るべき項目
| やりたいこと | 見るべき項目 | 判断 |
|---|---|---|
| 日本円 → 外貨 | Your selling / Selling | 数字が大きいほどお得 （外貨が安いため） |
| 外貨 → 日本円 | Your buying / Buying | 数字が小さいほどお得 （日本円が安いため） |
【実例】日本円と韓国ウォンの両替をしたい場合
前述した説明も踏まえ、実際のレート表を見てみましょう。
上の写真は、韓国の両替所のレート表一例です。
「日本円と韓国ウォン（以下、KRW）の両替をしたい」場合、「見るべき項目」を踏まえると下記の通りになります。
| やりたいこと | 見るべき項目 | 両替額 |
|---|---|---|
| 日本円 → KRW | You sell / Your selling / Selling | 910KRWを100円で入手可能 |
| KRW → 日本円 | You buy / Your buying / Buying | 100円を920KRWでで入手可能 |
※両替手数料などは考慮していません。
※小数点以下の切り捨て方は、両替所により異なります。
つまり、10,000円に対する両替額は次のようになります。
（You sellの値段＝100円あたりのKRW）×100
=910×100
＝91,000KRW
まとめ｜Buying / Selling は「主語」と「何を両替したいか」で判断できる
Buying / Selling は、両替所の場所と取引通貨の売買関係が肝になります。
その点を理解できれば、レート表を見ながら安心して両替することができます。
海外旅行前や、現地で両替所を前にしたときに、本記事が判断の助けになれば幸いです。
もし判断に迷った際は、いつでも見返してくださいね。
ここまで読んでくださり、本当にありがとうございました。
Herzlich vielen dank! Schöne reise!
皆様、良い旅を！
コメント